About business hours during the Obon period

Dear Customer,

Thank you very much for your continued patronage.
お盆期間の営業時間については下記の通りご案内申し上げます。
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

[Komono store]
10日 11時~15時(14時半オーダーストップ)ランチメニューはございません。
   17時~22時(21時半オーダーストップ)

11日~15日 11時~22時(21時半オーダーストップ)
        ランチメニューはございません。お昼休みなしで営業致しております。

16日 11時~15時(14時半オーダーストップ)ランチメニューはございません。
   17時~22時(21時半オーダーストップ)

17Normal business from day 1

[Fresh Mulberry store]
10日 11時~15時(14時半オーダーストップ)ランチメニューはございません。
   17時~22時半(22時オーダーストップ)

11日~15日 11時~22時半(22時オーダーストップ)
        ランチメニューはございません。お昼休みなしで営業致しております。

16日 11時~15時(14時半オーダーストップ)ランチメニューはございません。
   17時~22時半(22時オーダーストップ)

17Normal business from day 1

                           やはらかとんかつ綾
Gg[ubN}[N